Lost half a day fighting the Unreal debug text drawing, but eventually fixed the recursive neighbour node finding algorithm. 

Enhanced the debugging options, so that the Visual Logger now shows a volumetric rendering of the octree path that's been found.

Still some strange results coming out of the pathfinder sometimes to track down, but things are steadily improving :)